给女儿的信

感恩, 还有两个月你就四岁了, 自你出生以来, 这是妈妈给你写的第一封信; 而你郄时常写信, 画图画送给妈妈; 因此妈妈决定每年在你生日之前,也写一封给你留个纪念。

纵然你现在还未看懂信中的内容, 但是我希望有朝一日你能够完全看得懂信中的字句, 同时也可以追忆我们过去在一起生活的点滴, 明白妈妈对你语重心长的勉励。

在加拿大出生的你, 虽然还未正式入学, 但是在家里已经常常与哥哥说着中英参半的对话; 看着你慢慢成长, 你对学习中文的兴趣也可能逐渐减少, 甚至讨厌它繁复的文字结构. 其实我真的不想看到你变成 “CBC香蕉(Canada born Chinese 黄皮肤, 白人思想的华人)”. 虽然你的爸爸妈妈都是越南华侨, 但是身为华裔, 中文教育和传统道德思想对日后的人生是非常重要的, 爸妈是多么期望你能够把中文念好, 再者多认识一门语言对生活和工作只有百利而无一害的。

西方社会主张自由, 民主, 平等, 开放的思想; 这点固然很重要, 但是东方人的传统, 儒学, 中庸的美德和观念对生命也有着深重的正面影响, 希望你将来能够中西圆融, 培养出真、善、美的人格和智慧。

当你长大成人后, 不知道你还会记得今年是你第一年在慈济人文华学校就读中文幼小班吗? 你会记得作业本的静思语还有你的名字呢? 没错, 那句静思语是 “知恩, 感恩, 报恩”, 我想你应该还有印象的。

每个人都有数之不尽别人赐予自己的恩情; 我们应该感谢天, 感谢地, 感谢父母, 兄弟姐妹, 师友, 社会, 国家, 甚至世界的万物, 所以妈妈给你起了“感恩” 这个名字, 希望你懂得感恩和珍惜身边的人和事。

其实妈妈都要感谢你的; 你是一个体贴, 乖巧的孩子. 每当 妈妈在办工室里, 想起自己放工回家后, 一打开门, 看到你活泼可爱, 庆高采烈的样子, 那个眯着双眼的笑容, 像小白兔般的蹦蹦跳跳地走来迎接, 然后把我牢牢的拥抱着, 妈妈一天的疲劳都被你一扫而光。

有时候, 你手中还拿着一张张白色的, 红色的对折着的小纸, 里面贴着你学习拿剪刀剪下来的大大小小心形, 或者是由你亲手绘画的一幅幅笑逐颜开的 “囡囡与妈妈” 和 “一家四口” 的图画, 然后把这些劳作放在旧帐单的信封里, 外面还写着 “Vinci to Winnie” 歪歪斜斜, 大小不一的英文署名; 妈妈真的感到无比的窝心和安慰的。

你是一个勇敢, 坚强的孩子; 记得你去年第一次到牙医诊所修补十五颗蛀牙时; 医生给你打针, 清洗, 钻洞, 修复这些蛀牙时, 你郄未曾叫喊, 流泪过。你镇定, 坚强的表现令医生, 护士们都非常赞叹, 而且他们还与你拍照留念呢。

我希望你日后每当遇到人生的挫折和困境时, 都能够凭着这份勇敢, 坚忍,不屈不挠的精神去面对生活的苦恼和困境。

人生中, 成败得失、 悲欢离合、 挫败痛苦都是必然的事; 生命是需要很大的勇气去面对, 我们要以这股勇气去承认和悔改自己的过失、以勇气去闯过重重的难关、以勇气去肩负生活种种的重担。

世上悠悠的天地是随时在变易, 人与人之间的感情也可以随着时间, 环境而转变, 但是爸妈对你和你哥哥的真爱与关怀是永恒不变的; 妈妈只希望你每天健康, 快乐地成长, 最重要的是在这短暂无常的生命旅途中, 终有一天你能够觉悟出人生的真谛。

永远爱你的妈妈

温哥华二零一四年一月二十四日