俄罗斯语经典语录精选68条
时间:2023-06-25 14:27:34 浏览:8612
1、Невскотумасленица,будетивеликийпост.??阂膊皇翘焯斐匀?,?有吃不著腥?的?r候(好景不常,盛筵难再)。
2、Послеужинагорчица.雨後送??失?r,过晚)。
3、Задвумязайцамипогонишься,ниодногонепоймаешь.追二兔者不得一兔(??v而荒)。
4、Живипросто,прожившьнасто.?闼匚?b生之基。
5、Вчеловекедолжнобытьвспрекрасно:илицо,иодежда,идушаимысли(А.Чехов).一个人,只有他身上的一切,包括他的容貌、衣服、?魂和思想全是美的,才能算作完美。
6、Чембогаты,темирады.(敬客用?)我??有什?就?您吃什?;?不必客?猓?s便吃吧!
7、Москванесразустроилась.??不是一天造成的。
8、Навсякогомудрецадовольнопростоты.智者千?]必有一失。
9、Тишеедешь,дальшебудешь.宁静致远。
10、Отдобрадобранеищут.眼前有福享,何必远???身在福中????。
11、Бедностьнепорок.?非罪。
12、Невыносиизизбысору,такменьшебудетвздору(или:Избушкумети,асорподпорогклади).家?不可外?p。
13、Одинзавсех,всезаодного.人人为我,我为人人。
14、Любовьначинаетсясглаз(спервоговзгляда).一见?情。
15、Всякомусвосчастье.(??)人各有命。
16、Семероодногонеждут.多数不?就少数。
17、Пришллошадьковать,когдакузнясгорела.下过雨送?衣。
18、故立志者,为学之心也;为学者,立志之事也。
19、Увсякогоестьсвобольноеместо.凡人皆有?痛。
20、Поспешись,людейнасмешись.欲速?t不达。
21、Подлежачийкаменьводанетечт.人必自助方得人助。
22、Надеревнюдедушке.(口?)地址不?。
23、Светнебездобрыхлюдей.世上不无好心人。
24、Неместокраситчеловека,ачеловекместо.非地位使人增光,而是人使地位生*。
25、Незнаяброду,несуйсявводу.不知深?\,切勿涉水(不可冒然行事)。
26、Неоткладываяназавтрато,чтоможносделатьсегодня.今日事今日?。
27、Человекбезмечты,каксоловейбезголоса.人无?粝胍蝗缫国?无嗓音。
28、Деревосмотривплодах,человеквделах.人?{事?i??{果。
29、Нестыднонезнать,стыднонеучиться.不知不为?u,不学方为?u。
30、Учитьсяникогданепоздно.学习永不嫌晚。
31、Языкмой,врагмой.祸从口出。
32、ЯзыкдоКиевадоведт.嘴能?路。
33、Невденьгахсчастье.金钱买不到幸福。
34、Невстозолото,чтоблестит.金玉其外败絮其中。
35、Навкусинацветтоварищанет.好尚各异。
36、Одинвполеневоин.寡不敌众(孤掌难鸣)。
37、Семьразпримерь,одинразотрежь.量七次剪一次(三思而後行)。
38、Шилавмешкенеутаишь.袋子?藏不住?子(?包不住火)。
39、Нетхудабездобра.有?必有福(塞翁失?,焉知非福)。
40、Наошибкахучатся.在错误中学习。
41、Новоевиновстарыемеха.?皮囊盛新酒(不可律以?形式之新?)。
42、Спасибо,уменядомавсехороши.(口?)??,我家都很好(很健康)。
43、Смилымрайившалаше.跟??鄣娜嗽谝黄穑?「c棚也是天堂。
44、Недорогподарок,дорогалюбовь.礼轻情意重。
45、Нерадбольнойизолотойкровати.健康胜於?富。
46、Знание-глазачеловека.知识是人的眼睛。
47、Повторенье-матьученья.复习是学习之母。
48、Словоневоробей,вылетитнепоймаешь.一言既出,四?难追。
49、Есть,чтобыжить,анежить,чтобыесть.人乃为活而吃,而非为吃而活。
50、Рабочиерукинезнаютскуки.??拥碾p手不知无聊为何物。
51、Кашумасломнеиспортишь.好不??多(多多益善)。
52、Одналасточкавеснынеделает.一燕不能成春(不可以一斑?喽ㄈ??。
53、Унегоещмолоконагубах.他乳臭未乾。
54、Любишькататься,любиисаночкивозить.喜?g坐雪橇,也得喜?g拉雪橇(欲享?罚??工作)。
55、Берегиплатьеснову,ачестьсмолоу.爱惜衣服从新开始,爱护荣誉从小做起。
56、ВТулуездитьсосвоимсамоваром.?е?约旱乃??氐酵晾??多此一?)。
57、Цыплятпоосенисчитают.事未成之前?e高?得太早。
58、Бедаприходитнеодна.祸不单行。
59、Онлгокнапомине.?曹*,曹*便到(?到他,他便?砹?。
60、Дружбакончаетсятам,гденачинаетсянедоверие.友?因不信任而?束。
61、Трудчеловекакормит,аленьпортит.??羽b活人,?卸桊i死人。
62、Человеквфутляре.套中人(?n天的杞人)。
63、Хозяинвдому,какАдамвраю.舒?莫过居家(吾?畚?])。
64、Чтопосеешь,тоипожншь.种瓜得瓜,种豆得豆。
65、Деломастерабоится.事怕行家。
66、Другвбеде-настоящийдруг.(Друзьяпознаютсявбеде).患难见真情。
67、Первыйблинкомом.???i??(凡事??难)。
68、Гдемногослов,таммалодела.?多之?,工作必少。
69、Всяккуликсвоболотохвалит.人皆?耀自己故?。